关灯
开启左侧

用将乐话讲故事比赛

[复制链接]
黄太紫 发表于 2008-6-25 13:03 | 显示全部楼层
 
啊藤包,滴滴刀,嗯gian比特,嗯gian刀,球gian gie子 ji占 险抛。
 
曾经 发表于 2008-6-30 09:30 | 显示全部楼层
 
克勒克沙溪带,呀那个音故哇
 
步希 发表于 2008-7-2 16:58 | 显示全部楼层

谁用将乐话翻译一下

 
北川一老大爷,被俄罗斯救援队从废墟中解救出来,一看,周围全是金发碧眼的老外,大爷就说了:“狗日的地震硬是凶喃,一下把老子震到外国来了!”
 
 楼主| carlotta 发表于 2008-7-6 20:46 | 显示全部楼层

我来试下。。。

 
霸村(chuai)噶扎啰啥,达俄罗斯够(giu)援队(d-yu)岑废墟嘚底够(giu)取里,噶洋。。。四V瞪K援 噶西歪故啥,啰啥哇:打查理呀,,踢震(J开头念哦)咱离怀啊...噶哈球遥叩歪故离喽噶!

有做部分改动啊,实在用汉字表达不出来,
北村一个老人家,被俄罗斯救援队从废墟底下救出来。一看,,,四围绕东圈都是外国人,老人说(惊讶):狗日的,地震这样厉害啊,一下就遥到外国来了噶。
 
adsin 发表于 2008-7-18 10:02 | 显示全部楼层
 
原帖由 dirkrose 于 2008-6-24 15:55 发表
提个建议,将乐话用打字的比较困难的网友们,把故事录下来,可能更吸引人~[31]

恩,这个提议不错,大家可以通过51,或者腾讯上传自己的录音哈.
然后粘贴在论坛上,大家就可以互相交流分享了^^
 
gularuoyi 发表于 2008-7-19 21:47 | 显示全部楼层
 
北川一老大爷,被俄罗斯救援队从废墟中解救出来,一看,周围全是金发碧眼的老外,大爷就说了:“狗日的地震硬是凶喃,一下把老子震到外国来了!”

巴嘬—佬遢衙,打‘俄咯斯’救(giu)援队(duí )从废()墟里头(tǒu)尬救(giu)取离(东西被取而离开原地),
一(ga)仰(看的意思),究围介系(ga xi  “介是”同“皆是”)外(wai)谷人(这个发不出),[遢衙]出哇
:“踢进尽凶呀(地震尽凶),一下(嘎蛤)摆老子(lào zǐ)进到(dao)外谷离了。”
 
SDJKYLY 发表于 2008-7-20 12:45 | 显示全部楼层
 
原帖由 SDJKYLY 于 2008-6-22 14:25 发表
噶扎日并傻艾有噶扎中古傻C刀佬。阔头忒,喷到醒仙,日并傻敏醒仙哇:“日并傻辽求咖提议艾有拐年啊?”醒仙哇:“艾有噶八年。”日并傻提老。中古傻敏醒仙:中古傻辽求咖提议艾有拐年啊?”醒仙提老。提D哇:“乃喜等 ...

   翻译下:有一个日本人和一个中国人挂了,碰到一个神仙,日本人问神仙说:“日本人踢球要拿第一名还有几年呀?”神仙说:“还有一百年。”日本人哭了。中国人问神仙:“中国踢球要拿第一名还有几年呀?”神仙哭了。哭着说:“我是看不到了!”
 
LUCKY 发表于 2008-7-22 15:47 | 显示全部楼层
 
看得满头雾水[55]
 
jerome 发表于 2008-7-26 17:01 | 显示全部楼层
 
七大:lol !!!
 
SDJKYLY 发表于 2008-7-28 13:46 | 显示全部楼层
 
原帖由 LUCKY 于 2008-7-22 15:47 发表
看得满头雾水[55]

中文都看不懂?~
 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则


0关注

2粉丝

1帖子

热门图文
排行榜
作者专栏

关注我们:微信订阅号

官方微信

客服微信

服务热线:

0598-2262555

公司地址:将乐县水南众联创客空间2层

邮编:353300 Email:admin@353300.com

Copyright   ©2006-2018  将乐在线  
举报电话:2262555 举报邮箱:admin@353300.com  ( 闽ICP备2020022618号-1 )