关灯
12
返回列表 发新帖
开启左侧

[复制链接]
..o`⑷┅ˇ魚 发表于 2006-6-16 19:39 | 显示全部楼层

Re:Gundam SEED及Destiny全歌词整理(日文歌词,罗马注音,中文歌词)....好感动.喜欢<高达>的来

 
<TABLE width="72%" bgColor=#ffffff border=0><TBODY><TR><TD class=f14 align=left width="97%"><TABLE style="TABLE-LAYOUT: fixed; WORD-WRAP: break-word" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="87%" border=0><TBODY><TR><TD class=gray14>SEED&nbsp;IN&nbsp;《水の证》 <BR><BR>作词:梶浦由记 <BR>作曲:梶浦由记 <BR>编曲:梶浦由记 <BR>演唱:田中理惠 <BR><BR>日文歌词: <BR>水の中に夜が揺れてる <BR>哀しいほど静かに伫む <BR>绿成す岸辺 <BR>美しい夜明けを <BR>ただ待っていられたら <BR>绮丽な心で&nbsp; <BR>暗い海と空の向うに <BR>争いの无い场所があるのと <BR>教えてくれたのは谁 <BR>谁もが辿り着けない <BR>それとも谁かの心の中に <BR><BR>水の流れを镇めて <BR>くれる大地を润す调べ <BR>いまはどこにも无くても <BR>きっと自分で手に入れるの <BR>いつも、いつか、きっと <BR><BR>水の证をこの手に <BR>全ての炎を饮み込んで尚 <BR>広く优しく流れる <BR>その静けさに辿り着くの <BR>いつも、いつか、きっと <BR>贵方の手を取り…… <BR><BR>罗马注音: <BR>mizu&nbsp;no&nbsp;naka&nbsp;ni&nbsp;yoru&nbsp;ga&nbsp;yureteru <BR>kanashii&nbsp;hodo&nbsp;shizuka&nbsp;ni&nbsp;tatazumu <BR>midori&nbsp;nasu&nbsp;kishibe <BR>utsukushii&nbsp;yoake&nbsp;wo <BR>tada&nbsp;matte&nbsp;irare&nbsp;tara <BR>kirei&nbsp;na&nbsp;kokoro&nbsp;de <BR><BR>kurai&nbsp;umi&nbsp;to&nbsp;sora&nbsp;no&nbsp;mukou&nbsp;ni <BR>arasoi&nbsp;no&nbsp;nai&nbsp;basho&nbsp;ga&nbsp;arunoto <BR>oshiete&nbsp;kuretano&nbsp;ha&nbsp;dare <BR>daremoga&nbsp;tadori&nbsp;tsukenai <BR>soretomo&nbsp;dareka&nbsp;no&nbsp;kokoro&nbsp;no&nbsp;naka&nbsp;ni <BR><BR>mizu&nbsp;no&nbsp;nagare&nbsp;wo&nbsp;shizumete <BR>kureru&nbsp;daichi&nbsp;wo&nbsp;uruosu&nbsp;shirabe <BR>ima&nbsp;ha&nbsp;dokonimo&nbsp;nakutemo <BR>kitto&nbsp;jibun&nbsp;de&nbsp;te&nbsp;ni&nbsp;ireruno <BR>itsumo、itsuka、kitto <BR><BR>mizu&nbsp;no&nbsp;akashi&nbsp;wo&nbsp;kono&nbsp;te&nbsp;ni <BR>subete&nbsp;no&nbsp;honoo&nbsp;wo&nbsp;nomi&nbsp;konde&nbsp;nao <BR>hiroku&nbsp;yasashiku&nbsp;nagareru <BR>sono&nbsp;shizukesa&nbsp;ni&nbsp;tadori&nbsp;tsukuno <BR>itsumo、itsuka、kitto <BR>anata&nbsp;no&nbsp;te&nbsp;wo&nbsp;tori…… <BR><BR>中文翻译: <BR>夜色在水波中摇动&nbsp; <BR>波澜不惊的寂静令人神伤&nbsp; <BR>绿树成荫的岸边&nbsp; <BR>绚美的黎明&nbsp; <BR>只要耐心等待&nbsp; <BR>用纯洁的心灵&nbsp; <BR><BR>灰暗的海空的对岸&nbsp; <BR>有处没有争斗的沃土&nbsp; <BR>是谁向我诉说&nbsp; <BR>没有人能达到目的&nbsp; <BR>或是存在于谁的心中&nbsp; <BR><BR>为滋润那平息水流涌动的大地所作之曲&nbsp; <BR>即使现在已不在人间&nbsp; <BR>也一定能够凭借自己的双手获得&nbsp; <BR>无论何时&nbsp;总有一天&nbsp;一定&nbsp; <BR><BR>握着水之证&nbsp; <BR>忍受这一切艰难困苦&nbsp; <BR>宽广地&nbsp;温柔地流淌着&nbsp; <BR>到达那寂静的对岸&nbsp; <BR>无论何时&nbsp;总有一天&nbsp;一定&nbsp; <BR>牵着你的手 </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD height=17></TD></TR></TBODY></TABLE>
 
 楼主| ..o`⑷┅ˇ魚 发表于 2006-6-16 19:40 | 显示全部楼层

Re:Gundam SEED及Destiny全歌词整理(日文歌词,罗马注音,中文歌词)....好感动.喜欢<高达>的来

 
<TABLE width="72%" bgColor=#ffffff border=0><TBODY><TR><TD class=f14 align=left width="97%"><TABLE style="TABLE-LAYOUT: fixed; WORD-WRAP: break-word" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="87%" border=0><TBODY><TR><TD class=gray14>SEED《虚空的战场》IN&nbsp;《Zips》 <BR><BR>作词:井上秋绪&nbsp; <BR>作曲:浅仓大介 <BR>编曲:浅仓大介&nbsp; <BR>演唱:T.M.Revolution <BR><BR>日文歌词: <BR>闇云に怖れ&nbsp;膝を抱く&nbsp; <BR>违うでしょ?&nbsp;そこは笑うトコロ&nbsp; <BR><BR>流されりゃ&nbsp;优しいこの街も&nbsp; <BR>欲をかけば&nbsp;ボイと舍てられる&nbsp; <BR><BR>自分一人が&nbsp;降りたくないと&nbsp; <BR>渇く思い&nbsp;撃ち込んで&nbsp; <BR><BR>手强い夜に&nbsp;君が本気で&nbsp; <BR>始めてるゲームは何?&nbsp; <BR><BR>今にも飞び抜ける&nbsp;駆ける想いはダテじゃない&nbsp; <BR>究极とか云っちゃう程の&nbsp;イキ方と超え方が&nbsp; <BR><BR>もっと先まで见たいんだ&nbsp;君とこのまま同化して&nbsp; <BR>疾走する热と痛さが&nbsp;欲しいだけ欲しくなる&nbsp; <BR><BR>「止まらないこと」が&nbsp;暴走ならば&nbsp; <BR>したことないヤツは&nbsp;いないんでしょう?&nbsp; <BR><BR>欲望も伤も&nbsp;我慢できない&nbsp; <BR>见せしめなら&nbsp;ボクがなってやろう&nbsp; <BR><BR>冷たい舌を&nbsp;吸い合うように&nbsp; <BR>脆い场所に&nbsp;踏み込んで&nbsp; <BR><BR>知らない内に&nbsp;溺れたみたい&nbsp; <BR>奥ほど感じる梦に&nbsp; <BR><BR>谁にも届かない&nbsp;駆ける想いはキリがない&nbsp; <BR>爱してく速さと自由に&nbsp;一切の距离はなくなって&nbsp; <BR><BR>世界が抱きとめる&nbsp;君とボクとのいる意味を&nbsp; <BR>消え入るような光の迹&nbsp;どこまでも追い诘める&nbsp; <BR><BR>その先见せてくれ&nbsp;駆ける想いはダテじゃない&nbsp; <BR>究极とか云っちゃう程の&nbsp;イキ方と超え方が&nbsp; <BR><BR>もっと最初のものになれ&nbsp;君とこのままどーかして&nbsp; <BR>疾走する热と痛さが&nbsp;欲しいだけ欲しくなる&nbsp; <BR><BR>罗马注音: <BR>yamikumo&nbsp;ni&nbsp;osore&nbsp;hiza&nbsp;wo&nbsp;daku <BR>chigau&nbsp;desho?&nbsp;soko&nbsp;wa&nbsp;warau&nbsp;tokoro <BR><BR>nagasarerya&nbsp;yasashii&nbsp;kono&nbsp;machi&nbsp;mo <BR>yoku&nbsp;wo&nbsp;kakeba&nbsp;boi&nbsp;to&nbsp;suterareru <BR><BR>jibun&nbsp;hitori&nbsp;ga&nbsp;furitakunai&nbsp;to <BR>kawaku&nbsp;omoi&nbsp;uchikonde <BR><BR>tegowai&nbsp;yoru&nbsp;ni&nbsp;kimi&nbsp;ga&nbsp;honki&nbsp;de <BR>hajimeteru&nbsp;geemu&nbsp;wa&nbsp;nani? <BR><BR>ima&nbsp;ni&nbsp;mo&nbsp;tobinukeru&nbsp;kakeru&nbsp;omoi&nbsp;wa&nbsp;date&nbsp;janai <BR>kyuukyoku&nbsp;to&nbsp;ka&nbsp;icchau&nbsp;hodo&nbsp;ikikata&nbsp;to&nbsp;koekata&nbsp;ga <BR><BR>motto&nbsp;saki&nbsp;made&nbsp;mitainda&nbsp;kimi&nbsp;to&nbsp;kono&nbsp;mama&nbsp;douka&nbsp;shite <BR>shissou&nbsp;suru&nbsp;netsu&nbsp;to&nbsp;iyasa&nbsp;ga&nbsp;hoshii&nbsp;dake&nbsp;hoshiku&nbsp;naru <BR><BR>"tomaranai&nbsp;koto"&nbsp;ga&nbsp;bousou&nbsp;naraba <BR>shita&nbsp;koto&nbsp;nai&nbsp;yatsu&nbsp;wa&nbsp;inain&nbsp;deshou? <BR><BR>yokubou&nbsp;mo&nbsp;kizu&nbsp;mo&nbsp;gaman&nbsp;dekinai <BR>miseshime&nbsp;nara&nbsp;boku&nbsp;ga&nbsp;natte&nbsp;yarou <BR><BR>tsumetai&nbsp;shita&nbsp;wo&nbsp;suiau&nbsp;you&nbsp;ni <BR>moroi&nbsp;basho&nbsp;ni&nbsp;fumikonde <BR><BR>shiranai&nbsp;uchi&nbsp;ni&nbsp;oboreta&nbsp;mitai <BR>oku&nbsp;hodo&nbsp;kanjiru&nbsp;yume&nbsp;ni <BR><BR>dare&nbsp;ni&nbsp;mo&nbsp;todokanai&nbsp;kakeru&nbsp;omoi&nbsp;wa&nbsp;kiri&nbsp;ga&nbsp;nai <BR>aishiteku&nbsp;hayasa&nbsp;to&nbsp;jiyuu&nbsp;ni&nbsp;issai&nbsp;no&nbsp;kyori&nbsp;wa&nbsp;nakunatta <BR><BR>sekai&nbsp;ga&nbsp;dakitomeru&nbsp;kimi&nbsp;to&nbsp;boku&nbsp;to&nbsp;no&nbsp;iru&nbsp;imi&nbsp;wo <BR>kieiru&nbsp;you&nbsp;na&nbsp;hikari&nbsp;no&nbsp;ato&nbsp;doko&nbsp;made&nbsp;mo&nbsp;oitsumeru <BR><BR>sono&nbsp;saki&nbsp;misete&nbsp;kure&nbsp;kakeru&nbsp;omoi&nbsp;wa&nbsp;date&nbsp;janai <BR>kyuukyoku&nbsp;to&nbsp;ka&nbsp;icchau&nbsp;hodo&nbsp;ikikata&nbsp;to&nbsp;koekata&nbsp;ga <BR><BR>motto&nbsp;saisho&nbsp;no&nbsp;mono&nbsp;ni&nbsp;nare&nbsp;kimi&nbsp;to&nbsp;kono&nbsp;mama&nbsp;douka&nbsp;shite <BR>shissou&nbsp;suru&nbsp;netsu&nbsp;to&nbsp;iyasa&nbsp;ga&nbsp;hoshii&nbsp;dake&nbsp;hoshiku&nbsp;naru <BR><BR>中文翻译: <BR>乌云密布令人恐惧 抱着膝蜷曲着 <BR>不对吧?&nbsp;这实在令人发笑 <BR><BR>即使温柔的街道也渐渐消失 <BR>有欲望的话就可舍弃一切 <BR><BR>独自一人 不想降落 <BR>渴望的思念 经受着打击 <BR><BR>夜晚你用真心 <BR>开始的游戏如何? <BR><BR>现在飞逝的思念&nbsp;并不是白白流失 <BR>这可以说得上&nbsp;是终极的生存方式 <BR><BR>想要再进一步观看&nbsp;就这样与你合一 <BR>其中的热度与痛苦&nbsp;想要就来 <BR><BR>如果是“无法停止的暴走” <BR>每个人都有过这样的体验吧? <BR><BR>欲望和伤痕 都无法忍受 <BR>我的全部 展示在众人面前 <BR><BR>吸着冰冷的舌头 <BR>踏进脆弱的地方 <BR><BR>不知不觉中 沉溺其中 <BR>感觉到了深深的梦 <BR><BR>奔驰的思念永无止境&nbsp;无法传递给任何人 <BR>在爱的速度和自由里&nbsp;一切距离不复存在 <BR><BR>拥抱这世界&nbsp;你同我的意义化作光 <BR>追赶着这痕迹&nbsp;直到消失无踪 <BR><BR>就这样顺其自然&nbsp;飞逝的思念并不是白白流失 <BR>这可以说得上&nbsp;是终极的生存方式 <BR><BR>想要回到最初&nbsp;就这样与你合一 <BR>其中的热度与痛苦&nbsp;想要就来 </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD height=17></TD></TR></TBODY></TABLE>
 
 楼主| ..o`⑷┅ˇ魚 发表于 2006-6-16 19:48 | 显示全部楼层

Re:Gundam SEED及Destiny全歌词整理(日文歌词,罗马注音,中文歌词)....好感动.喜欢<高达>的来

 
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="87%" border=0><TBODY><TR><TD class=gray14>Eden of necessity <BR><BR>专辑:《SUIT CD vol.7 AUEL NEIDER × STING OAKLEY》 <BR>作词:三重野瞳 <BR>作曲:马场一嘉 <BR>编曲:西田マサラ <BR>演唱:诹访部顺一 <BR><BR>日文歌词: <BR>低い轨道で希望が升る 闇と影が落ちる <BR>语り継ぐ者 口つぐる者 悲しみに朽ち果てる者 <BR>あどけないふりしたこの世界の群れから离れ <BR>一人立ち止まることなどできない运命でも…… <BR><BR>今、明日が欲しいと愿う…… 必然の様に <BR>何を差し出せばすべてに间に合うのだろう <BR>あの时剥がれ落ちた真実を手缲りよせる <BR><BR>失う事で得るものはもう痛みに満ちていて <BR>分け合う事で少し眠れる夜が来るのは気付いてる <BR>例えばそんなにも秩序のない时间の中で <BR>ひたすらに迷うことなく存在する未来 <BR><BR>ただ、明日が欲しいと愿う…… それが罪ならば <BR>何とひきかえに许してもらえば终わる <BR>冷たい风が白い记忆まで手缲りよせる <BR><BR>今、明日が欲しいと愿う…… 必然の様に <BR>何を差し出せば手に入るのだろう <BR><BR>ただ、明日が欲しいと愿う…… それが罪ならば <BR>何とひきかえに许してもらえば终わる <BR>冷たい风が白い记忆まで手缲りよせる <BR><BR><BR>Pale repetition <BR><BR>专辑:《SUIT CD vol.7 AUEL NEIDER × STING OAKLEY》 <BR>作词:三重野瞳 <BR>作曲:马场一嘉 <BR>编曲:西田マサラ <BR>演唱:森田成一 <BR><BR>日文歌词: <BR>繋いだ手 仆を呼ぶ声 ほほを抚ですり抜けていく <BR><BR>现実という日が伤を负い缲り返す <BR>知らないうちに热を帯びて…… <BR><BR>哀しみも喜びも记忆さえ眠りにつく <BR>优しくて鲜やかな色 苍のメロディーを子守呗に <BR><BR>何一つ始まらないで何一つ终わらないまま <BR><BR>过去を忘れ霞んでる梦の中 <BR>风が未来を揺り起こした…… <BR><BR>哀しみと喜びが响きあう躯の奥 <BR>しなやかに渗み出す色 苍のメロディーは子守呗に <BR><BR>哀しみも喜びも记忆さえ眠りにつく <BR>优しくて残酷な色 苍のメロディーを子守呗に </TD></TR></TBODY></TABLE>
 
 楼主| admin 发表于 2006-6-16 20:12 | 显示全部楼层

Re:Gundam SEED及Destiny全歌词整理(日文歌词,罗马注音,中文歌词)....好感动.喜欢<高达>的来

 
看不懂,谁学日文的教一下怎么念~``em16:
 
..o`⑷┅ˇ魚 发表于 2006-6-16 21:19 | 显示全部楼层

Re:Gundam SEED及Destiny全歌词整理(日文歌词,罗马注音,中文歌词)....好感动.喜欢<高达>的来

 
<P>那边有罗马文的说法啊</P><P>&nbsp;</P><P>照着念就好了.哦</P><P>就和读拼音一样拉``</P>
 
 楼主| 泡沫幻想 发表于 2006-11-4 07:26 | 显示全部楼层

Re:Gundam SEED及Destiny全歌词整理(日文歌词,罗马注音,中文歌词)....好感动.喜欢<高达>的来

 
<P>8错8错~~</P><P>支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持█████████支持支持 <BR>支持支持支持支持支持支持支持支持支持███████████████支持 <BR>支持支持支持支持支持支持支持无██████████████████支持 <BR>支持支持支持支持支持无████████████████支持支持支持支持 <BR>支持支持支持支持███████无███支持█████支持支持支持支持支 <BR>支持无████████████支持支持支持████支持支持支持支持支持 <BR>无██████████████支持支持支持████支持支持支持支持支持 <BR>无████████████支持支持支持无███████████支持支持 <BR>无████████████支持支持支持██████████████支持 <BR>支持██████████支持支持无██████支持支███████支持 <BR>支持支持支持支持
 
泡沫幻想 发表于 2006-11-4 07:29 | 显示全部楼层

Re:Gundam SEED及Destiny全歌词整理(日文歌词,罗马注音,中文歌词)....好感动.喜欢<高达>的来

 
<P>时の砂</P><P>あ の 日 に 闻 い た 言 叶   约     束    の  か け ら <BR>a  no hi ni ki i  ta ko to ba ya ku so ku  no  ka ke ra  <BR>不久之前那一天听到的那一番约定,我还有一些印象</P><P>何    も  知 ら ず に 笑 い 合えた 甘 く 远  い 日 々 よ <BR>na ni mo shi ra zu ni wara i a e ta ama ku too i  hi bi yo  <BR>什么都不知道的我们 竟然笑了起来 </P><P>あ れ か ら 二   人 は 旅  立 ち <BR>a  re ka ra  fu ta ri wa tabi da chi  <BR>从那之后 我们各自踏上旅途</P><P>时   の 悪  戯   に 彷  徨 い <BR>toki no ita zu  rani samayo i  <BR>在时间的作弄之中彷徨着</P><P>吹き  荒む 风   の中で 再び巡り遇った <BR>fuki susamu kaze no naka de futatabi meguri atta  <BR>在吹起来感觉有点荒芜的风中,我们再次相遇了</P><P>音もなく 溢れ落ち     て く涙は 过ぎてゆく<BR>oto mo naku kobore ochite ku namida wa sugite yuku  <BR>一言不发 泪水就很快地流了下来</P><P>时   の 砂漠   を 润してくれるでしょうか <BR>toki no sabaku wo uruoshite kurerudeshyouka  <BR>这些泪水是用来滋润这个时间形成的沙漠的吧?</P><P>时计の针が静かに 胸の鼓动 刻む <BR>tokei no hari ga shizuka ni mune no kodou kizamu  <BR>表上的时针静静地刻画着我心中的鼓动</P><P>违い过ぎた 二つの道 月明かりに浮かぶ <BR>chigai sugita futatsu no michi tsukiakari ni ukabu  <BR>两条完全相反的路在明月的照耀下浮现出来</P><P>こ れ ま で 何  度 も こ の 手 で <BR>ko re ma de nani do mo ko no te de  <BR>自此之后 无论用这只手将那小小的沙漏</P><P>小   さ な 砂   时 计  を 还 し  て は <BR>chii sa na suna  to kei wo kae shi te wa  <BR>重复翻转多少次</P><P>降りしきる 雨の中で 戸惑い続けてた <BR>furishikiru ame no naka de tomadoi tsuduketeta  <BR>落下的沙子就象我的心在雨中一直迷惑一样</P><P>空を羽ばた     く 鸟   の よ う に 迷わずにいれたなら<BR>sora wo habata ku tori no yo u  ni  mayowazuniire tanara  <BR>如果给我好像在等待春天的花儿那样坚强的话</P><P>春を待つ あの花のように ただ强くいれたなら <BR>haru wo matsu ano hana no you ni tada tsuyokuire tanara  <BR>如果给我好像在等待春天的花儿那样坚强的话</P><P>音もなく 溢れ落ちてく涙が 过ぎてゆく <BR>oto mo naku kobore oshiteku namida ga sugite yuku  <BR>一言不发 泪水就很快地流了下来</P><P>时   の  砂 漠  を 润して    く れ る の で し ょ う <BR>toki no  sabaku wo  uruoshite ku e  ru no de sh yo u  <BR>这些泪水是用来滋润这个时间形成的沙漠的吧?</P><P>今... <BR>ima..... <BR>现在是怎么样</P>
 
12
返回列表
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则


0关注

2粉丝

0帖子

热门图文
排行榜
作者专栏

关注我们:微信订阅号

官方微信

客服微信

服务热线:

0598-2262555

公司地址:将乐县水南众联创客空间2层

邮编:353300 Email:admin@353300.com

Copyright   ©2006-2018  将乐在线  
举报电话:2262555 举报邮箱:admin@353300.com  ( 闽ICP备2020022618号-1 )